西村和夫セミナー 2012 年度 演習２
英文の要約
（グループ学習）
原文（都営地下鉄の車内の掲示，
画像
）
Please inform the station staff or train crew immediately if you notice any suspicious unclaimed objects or persons in the station or on the train.
Thank you for your cooperation.
課題： 上の文章は，くどくどしていて，まだるっこしい
（おそらく付け足しを繰り返した結果だろう）
．グループごとに，この英文を要約すること．
グループ
要約した結果
A
Apprise the staff if you notice abnormal change.
B
Alert the staff if you notice any suspicious objects or persons.
ひとつ戻る
西村ゼミのページ
に戻る
NISHIMURA, Kazuo (
nishimura@komazawa-u.ac.jp
)