中国の陰暦（農暦）の日と日本の陰暦の日とは
ときどき時差のせいで１日ずれるんだ．

おおっと，1997 年は一月一日の春節が
中国の陰暦と日本の陰暦とで１日ずれていたぞ！
中国の陰暦では 1997-02-07 で日本の陰暦では 1997-02-08 だ．
このずれは，陰暦二月までつづいていた．
1996 年のいつからか，ずれていたんだ．

手紙を書いて日経新聞に調べてもらったら，
時差のせいなんだって（1997年2月5日“春秋”欄）．
つまり，新月（朔）になる瞬間は世界共通の一瞬で，
そのとき日本では太陽歴２月８日の 00:06，
中国では７日の 23:06 だったっていうわけ．
こういうことは，24 年に１回ぐらいは起こるんだ．
うーーん，太陰太陽暦って奥が深い！
“日”と時刻は太陽（日）に従い，“月”は月に従うんだね．(^_^)

でも，日本の中華街では，中国と同じ７日に
春節のお祝いをしていたなぁ．
アメリカの中華街でも７日だろうね．
世界中が陰暦を使っていたら，やっぱりどこかに
日付変更線がいるわけだね．当然だけど．
でも，それが年によって変わるのかな．たーーいへん．(^^;)