SMILE
チャップリンの映画“
モダン・タイムス”で使われ,
Nat King Cole が歌ってヒットしました。作詞作曲は
J. Turner, G. Parsons and
Charles Chaplin です.
曲によく合っている,美しい詩です(脚韻詩).
(Copr. 1954 by Bourne, Inc.)
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you.
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you just smile
意味: get by ………………なんとかやっていく
fear and sorrow ……恐れと悲しみ
worth while …………価値がある
|
★
ナット・キング・コールの歌
映画“モダン・タイムス”のラストシーン
Wikipedia の解説
(著作権者が会社の場合,著作権の有効期間は公開後 50 年です.)