前の紀行文に戻る
次の紀行文に進む
1997-06-16 (初版 1996-11-27)
西村 和夫
中国三峡下り 1996 紀行（個人 WWW 用）
メンバー： 難波完爾，深澤良彰，西村和夫 (敬称略)； 張澤増・趙霖ご夫妻
概要： 早稲田大学を中心とし，張先生が引率するこの中国旅行も第 4 回になる．今回
も深澤先生が幹事をしてくださった．今回は，三国時代の呉（湖北省）から蜀
（四川省）へと長江（揚子江）を船で上下し，大三峡を眺めた．劉備玄徳の篭っ
た白帝城にも行った．巫山から支流の大寧河に入り，小三峡も楽しんだ．
いつもどおり，少しは講演もした．
コース： 成田 →→ 上海 =→ 蘇州 =→ 上海 →→ 武漢 =→ 宜昌 {大船}→ 巫山 {小舟}
→ 小三峡 → 巫山 {中船}→ 奉節 → 白帝城 → 奉節 {大船}→ 宜昌 =→ 武漢
→→ 上海 →→ 成田 （→→ は飛行機，=→ は高速道路）
10-26 (土)
16:00 成田第１旅客ターミナルに集合．西村は 14:00 まで大学で仕事をせね
ばならず，焦って駆けつける．しかし，17:40 発のはずだったのに飛行機が遅れ
て 19:15 発．出国検査のとき，西村は（またしても :-( ）ブザーが鳴り身体検
査される．UA 837 便．気がつかないほど見事な離陸．
21:30 上海．張澤増先生と再会．22:30 交通大学教師活動中心(ホテル)．近く
の食堂で夕食をとる．蛙と犬を食べた．
10-27 (日)
6:00 朝食抜きで蘇州に出発．駅へのタクシーでそのまま行くことにした．
7:20 蘇州で小吃 (“黄天源”で麺・包子)．8:00 発．干し葡萄を買う．
8:30? 拙政園．周囲に濠が残っている旧城郭の中心部にある．典型的な中国
式庭園．東園，中園，西園からなる．配水と敷石に凝っている．各色の
小さな石がいろいろな形で敷き詰めてある．
9:30 虎丘．ちょうど祭をしていた．傾いた云岩寺塔．呉王墓 (偽物)．京劇
の役者さんたちの写真を撮る．11:10 出口で菱と栗の実を食べる．
11:15 留園．これも中国式庭園．出口に磁気カード電話があった！
寒山寺．鐘を撞く．難波先生は，土産の硯に奥様の名前を彫ってもらう．
深澤先生と西村は紫砂の急須をもらう．
西園．金色の五百羅漢がみごと．12:30 発．
14:00 “万福楼”で小吃．15:00 発．帰路を急ぐ．
16:50 上海の虹橋机場．20:10 のはずが 21:10 発．理由は（当然）不明．
22:25 武漢 飛行場着．中国密碼学会理事でもある武漢大学計算机科学系の張煥
國先生がご一家でお出迎え．だいぶお待ちだったのでしょう．
23:25 漢口飯店．夕食は近くの川味（四川）料理．
10-28 (月)
7:00 ホテルのレストラン（４階）で朝食．趙霖夫人に再会．夫人は旅行社の
手配をしてくれていたそうです．8:00 発．橋でやや渋滞．
9:00 武漢大学計算机軟件系で講演．難波先生，西村，深澤先生，趙霖先生，
張煥國先生の順に講演．終了後トイレに行ったとき，我々のポスター
を発見し，記念撮影した．荷物を置いて山上の校内接待所まで 10 分ほど歩く．
12:20 “珞珈山庄”で会食．旨かった．十三骨魚など．濃香型？の白酒（パイチュウ）
“稲花香”で乾杯．図書館の前で記念撮影をして，荷物のところまで戻り，
マイクロバスに乗ったところで気を失う．
14:00? 発．
20:00 宜昌 の天湖大酒店．高速道路で来たらしい．台湾と提携しているホテル
らしく，立派なものである．向いの食堂で晩飯．
10-29 (火)
6:20 暗いうちから屋台で朝食 (早点)．ホテルすぐ脇で黒米粥，餃子などを
食べる．みな旨い．粥は椀にポリ袋を被せてから注ぎ，洗わないで済ませていた．
だんだん消費文明が浸透している．今後邪魔になる大きな旅行かばんをホテルに
預けてから，旅社の陳杰君の案内により，タクシーで船着き場へ 7:00 発．
7:45 大三峡 揚子江の水は茶色に濁っている．客船“大福”4 階（最上
階）の 3 号室に．ただちに窓際のテレビをどける．すぐに葛洲[土貝]ダムにさしか
かり，ダム脇の閘門を通る．船の屋上に登って下流側の水門が閉まるところを見
物．水位が上がるのが意外に速い．上がりながら，趙霖夫人が堤の人からミカン
を買う．上流側の水門はごく上部しかないことを発見 (なるほど)．
8:15? 話題の三峡ダム工事現場．巨大な土木工事で，全貌が見えない．
9:30 一つ目の峡，西陵峡にさしかかる．
11:30 部屋で昼食．今回の旅行でこの昼食が一番旨かった．8 菜 1 湯．トマ
トのスープなど薄味でよい．張先生は違う料理を食べたらしく，まずかったとお
っしゃっていた．青島ビールと全興特曲 (白酒)．
蜀の桟道跡の孔．どうやって揚げたかわからないという懸棺．
巫峡の神女峰．船にカラオケはあるが，名所のアナウンスはない．
18:00 巫山．不暑不寒，ちょうどよい．○○○？ホテル．部屋に石鹸とタオル
がなく，趙先生が外から買ってきた．ホテルの食堂で夕食．
20:00 陳君とビリヤードで遊ぶ．1 勝 2 敗で，場所代 15 元を払う．その後，
部屋で湯が出るのを待つが，5 階まで湯が上がらないとか．待ちきれず，西村は
（ホテルから出ないように言われていたのだが無視して）街をぶらつく．やたら
に多い美人がやってる美髮店．四川風酸辣湯（スープ）のレトルトパックが魅力
的だったが，重いのでやめる．
戻る途中，ホテル隣のカラオケバーから中国語の“北国の春”が聞こえてくる．
面白いので寄ってみた．青島碑酒（缶ビール，１本 22 元）だけでよいというの
に，女の子はどうだ，ピーナッツはどうだ，カラオケはやらないかと経営者がう
るさい．（しかたなく :-p）女の子を呼んでみる．薛梅というやる気のない娘で，
これで 50 元は高いと思う (１元＝14円 なので 50元＝700円 なのだが)．
缶ビール 2 本で切り上げる．ところが案の定，200 元をよこせという．月給が
600 元くらいだから，ずいぶん高い外国人価格だ．100 元しか払わないと言った
が受け取らないのでそのまま出る．追いかけてきて，結局 150 元で手をうった．
怖そうなお兄さんがいなくてよかった．(^_^)
10-30 (水)
5:20 朝食．棧橋までバスで行く．
6:50 小三峡に出発．3 号艇．40 人乗りぐらいの船．竿を持つ船頭が 2
人いる．舵が直結．屋根が開く！ 出港してすぐ龍門峡．水は澄んでいる．とこ
ろどころで流れが速く船進まず．浅瀬では歩かされるところもあった．
2 回目に歩かされるとき，１人 3 元を払えば乗っていてもよいという．もち
ろん同意して，船室前の板席を確保．出港した直後に，なぜか船員が水中から窓
ガラスを拾った．やがて皆が乗り，巴霧峡に入ってすぐに，船頭が油断して
崖に激突した．:-O 壊れて沈没するかと思った．馬帰山の晶乳石．
以降ときどき霧雨に濡れながら景色を楽しむ．霧の滴翠峡は雄大幽玄．
10:20 終点，Ｕターン．先頭で立って帰る．下りでは，先頭に櫓を付けた．こ
の長い櫓（オール）で舳先の向きを変える．ブレーキがないので下り優先．途中
でなぜか岸につけ，新しい櫓を拾った．(^^)
ガイド嬢と記念撮影した後，バスで戻り，
12:00 巫山のホテルで食事．
14:00 集合．ホテルの小姐と話していて，なかなか現れない陳杰．
15:35 2 階造りの船で巫山発．甲板で大貧民のようなカードゲームをする人々．
瞿塘峡．
18:25 奉節．岸から階段を 292段 上がる．
19:00 詩城大飯店 (詩城は白帝城の別名)．カシュガルで泊ったホテルと同型
で，中央の吹き抜け両側に螺旋階段がある．5 階まで徒歩．西村は，部屋に入っ
たら，いきなり電気がつかない (おいおい，そんなの点検しておけよ)．トイレ
は床が濡れ，タンクの蓋がないところまで新彊と同じ．パッキンが不完全で音が
するので，手で止めるためと思われる．
19:40? 川味火鍋 (四川風羊肉のしゃぶしゃぶ)，○○?碑酒 (ice beer)．難波
先生は腹具合が悪く，あまりお飲みにならない．料理が辛く，手持ちの白酒を消
費できなかった（早く軽くしたいのに…）．酔いを醒ましてから探検に行こうと
思い，ベッドに横になっているうちに寝てしまった．:-(
10-31 (木)
6:00 隣室の難波先生をノックしたら，朝食は１時間繰り下げになったとのこと．
ゆうべ寝ているときに陳君に言われたらしいが，全く記憶がない．(^^;)
時間があるので，外を見てあるく．すぐ裏が葬場で，文字どおりの“通夜”を
していた．大グランドで，ゲートボール，大極拳の講習，朝市，ジョギングなど
がごった煮になっていた．
7:05 ホテルで朝食．道に迷い遅れてしまった．地図を持たずに出たのがまず
かった．皆さんにご心配をかけてしまった．階段を降り，
8:00 前日と同様な 2 階造りの観光船に乗る．ターボ付きで速い．
8:40 白帝城．島である．棧橋はない．ダムができると，ほとんど水没する
らしい．船から上陸したところに豚が放し飼いになっていた．階段をがんがん登る．
山頂に碑林 (重かったろうに)，劉備臨終場面の人形，諸葛亮の観星亭など．帰
りは輿に乗る．途中で柿（7個5元）を買う．
10:25 船に集合．遅れた人がいて，10:50 まで出港せず．誰も文句を言わない
ところは，さすが大陸的．
11:50 奉節に戻る．また 292 段を登り，ホテルで昼食．島城碑酒．
13:10 4 階造りの“軽舟？”発．ただちにテレビをどかす．缶ビール “藍帯
(Blue Ribbon)”を飲んだ．湯飲みがなかったので，缶の蓋を切り取って茶をい
れた．(^^) 巫峡と西陵峡は行きと同じ．地上・空を含め，別ルートはない．
19:55 宜昌．閘門は通らず手前で上陸し，残念．天湖大酒店 (ホテル)．
21:10 “葛星火鍋城”でしゃぶしゃぶ．豚の血，兎の耳，胡瓜の挽き肉詰めな
どもあった．京星碑酒，金龍泉碑酒．
11-01 (金)
8:00 早点．少し歩いたところで，油条，油餅を食べてから，ホテルすぐ脇に
戻っ(て)包子，餃子などを食べる．これが旨い．通勤時間帯なので，会社員が来る．
中国人旅行者もいた．9:20 発．
10:00 暁溪塔の[魚尋]水族館。[魚尋]はジンベイ鮫のような巨大な魚．アフリ
カと揚子江との間を回遊するのだそうだ．
11:25 ホテルに戻る．
11:50 昼食．碑酒鴨．その後，三峡展覧館で三峡ダムの計画を見る．ちゃんと
コンピュータによる解析もしていた．報道していないだけ．
14:55 発．“心族高速運輸有限公司”の Volvo との提携によるバスは快適．
乗り心地がよいだけでなく，りっぱなトイレも完備．バスガールの李運[王韋]さ
んが英語でアナウンスをしたのには驚いた．しかし，会話はほとんどできない．
アンケートを依頼され，日中英ごちゃまぜに書いた．そのコピーも送ってもらう
ことにした (ちゃんと届いた)．
19:20 武漢市 漢口着．タクシーで漢口飯店．
20:00 桃園飯店で晩飯．行吟閣碑酒．その後，体調が悪い難波先生は誘わずに，
深澤先生とホテル隣のクラブ？で飲む．ステージの歌も演奏もなかなか好い．
入った時は真っ暗で，かなりあやしげだった．
ここでは，まず小姐が請求書を持ってきて，それに署名したら現物を運んでく
る．公明である．しかし，トイレ使用料が 4 元だった．
“小姐は要るか”と訊かれたので，即座に“１人頼む”と答えた．１人 200
元，さすが都会だ．来た娘が現代的な美人で，それはよいのだが，人気者らしく
ちっとも居つかない (大姐が迎えに来たりした)．あとで女の子をもう一人連れ
てきた．筆談が交じったりしたが，なかなか楽しませてくれた．チョコレート
60 元を，高いなと感じた時には断ってくれた．感動！ 2 人ともダンスがうま
かった (深澤先生は例によって踊らず)．
支払うときに“１位 200 元”と書かれたので，店への支払いのほかに彼女た
ちに 400 元を払って出た．実は 200 元だけでよかったのかもしれない．振り返
ったら，なぜか口論をしていた．(^_^)
Remy Martin だけが 6 リットルの大瓶（口開け）からショットで飲めた．ブ
ランデーのほかには，ビールと白酒しかなかった．
11-02 (土)
5:00 起きてしまったので，テレビの京劇を観る．けっこう楽しめる．
7:30 朝食 8:00 タクシー発．土曜なので渋滞は大したことない．
8:20 揚子江を渡り，武昌蛇山の黄鶴楼に登る．これは対岸の漢陽亀山の向い
城だろう．9:20 発．
9:35 ホテルに戻る．荷物をもって 9:50 発．
10:00 市バスに飛び込み，漢口机場へ．かっこいい女性の軍人がいた．空港で
記念撮影を申し入れたが，あっさりと拒絶された．(;_;)
11:00 搭乗．張先生が，3579 便から１時間早い 653 便に変更してくださった．
ここで張・趙ご夫妻とはお別れ．お世話になりました．
12:20 上海 着．2 階奥（一般人は立入禁止）の UA 支社で reconfirm．英語は
深澤先生におまかせ．席も save できた．もう帰ったようなもの．
13:20 タクシーで交通大学教師活動中心 (ホテル)．
14:05 太平洋百貨で小吃．ついでに色付キーボード（キーだけ）を土産に買う．
地下鉄で第一百貨店に行ったが，もう買うものがない．解散して，
15:30 新世界百貨店 3 階の珈琲店で待ち合わせ．中国で初めておいしいコーヒー
を飲む．欧米人と相席になって，難波先生はとたんに元気になる (パフェを
食べたせいかも :-P)．向いのアメリカ人は，茶を飲み干して帰ろうとするたび
に中国式に湯を注がれ，閉口していた (^^)．
街をぶらつき，新華書店で山口百恵の好い曲をまとめた CD（700 円！）を買
ってから，
19:00 国際飯店で教わった“苔茎?園”に行き，恨みの上海蟹を食べる．濃香型
の洋河大曲．21:00 発．
21:40 ホテルに戻る．西村は途中で Guinness stout を発見し，喜んで入手．
酔っぱらい状態で翌朝のタクシーの手配をして（なんとエライ）から，ホテルの
バーでアサヒ碑酒を飲んだら，寝入ってしまった．(^^;)
11-03 (日)
8:00 西庁で今月から始まったバイキング 20 元．トーストをその場で焼くの
はさすが中国 (冷えたものは出さない)．北京大学農学部の老教授に会う．中国
語で話しかけたら，きれいな Queen's English で“Your Chinese is very good”
なんて言われて咄嗟に応えられなかった．父君は一高で教えていたそうだ．（そ
の後，e-mailで交信する．）
8:37 タクシー発．しまった，Guinness を冷蔵庫に忘れてきたぞ！
9:20 上海 机場．空港使用料が 50 元から 90 元に値上がりしていた．金属製
品を全部はずしても鳴るサイボーグ西村．スタンドで青島碑酒を飲んでいたら，
日本語が聞こえてくる．なんと，台湾人とアメリカ人とドイツ人が日本語で話し
ているのだった．もっとも前 2 者は日本企業の人．
11:05 UA 852 発．機内で趙さんという日本で働いている女性とご歓談．
14:25 成田着．ここでお別れ．お疲れさま！（了）
付記： 3 年前から，会食の時にティッシュペーパーが付くようになった．その時はま
だ紙質が悪かったが，今回は上等になっていた．ここにも消費文明が浸透．
また，撮った写真の中に虎丘の水路風景がある．駒澤大学そばの向井潤吉美術
館に，まさしくそこから斜塔を背景に入れて描いた絵があった (期間限定)．
次の紀行文に進む：
モンゴルの砂漠でラクダに揺られる (1998)
